La paraula "poma" en xinès modern prové del sànscrit, que és una mena de fruita esmentada a les antigues escriptures budistes índies, primer anomenada "pinpo", i després manllevada pel xinès, i té "pingbo", "poma (poma) po" i altres escrits. Al llibre agrícola "Qunfang Spectrum and Fruit Spectrum" durant el període Wanli de la dinastia Ming, hi ha una entrada per a "poma", que diu: "Poma, fora de la terra del nord, Yan Zhao és especialment bo". Seguit pel cos Linqi. El cos de l'arbre és recte, les fulles són verdes, com un bosc i grans, i el fruit és com una pera i llisa. Verd cru, cuit és mig vermell i mig blanc, o tot vermell, joc suau i simpàtic, olora uns passos. Sabor de pi dolç, els crus mengen com el cotó, massa madurs i sorrencs per menjar, només vuit o nou cuinats és el millor." Molts experts en la història de l'agricultura xinesa i els arbres fruiters creuen que aquest és l'ús més antic de la paraula " poma" en xinès.
Les plantes de poma natives xineses també eren conegudes com a "cítrics" o "Ringo" a l'antiguitat. Li Shizhen va dir: "Citrus i Lin Yong, un tipus i dos tipus, els arbres són realment com Lin Yong i grans. Hi ha tres colors blanc, vermell i cian, el blanc és senzill, el vermell és danqi i el verd és mandarina verda" i "Linqiao, és a dir, el petit i rodó dels cítrics, els seus tipus inclouen Ringo daurat, Linqiao vermell, Linqiao d'aigua, Linqiao de mel i Linqiao negre, tots ells anomenats pel seu color i gust. ". I a la "Food Materia Medica", també es diu que "hi ha tres tipus de Lin Yong, el gran és Lin, el rodó és Lin i el petit és astringent". "Influenciat per la cultura xinesa, la paraula japonesa "ringo" és una poma. A Taiwan, alguns parlants de Taiwan també utilitzen la paraula japonesa "rin-go".
